Technique : Eau-forte sur papier
Année : ca. 1910 - 1930
Ft : 23 x 31,5 cm (cuvette) | 25,5 x 34,5 cm (cadre)
Signature : Signée à la main au crayon en bas à droite « Armand Apol », également monogrammée « APOL » dans la planche
Condition : En bon état d'usage/antiquaire, légère insolation/brunissement uniforme du papier conforme à l'âge. Comprend un cadre en placage imitation bois.
Édition : Épreuve d'Artiste, mention manuscrite « ép. d'a. » en bas à gauche.
Cette œuvre graphique caractéristique d'Armand Apol fait revivre le calme et la nostalgie du paysage frontalier de la Flandre zélandaise du début du XXe siècle. L'eau-forte représente la ville historique hollandaise de L'Écluse (Sluis), située juste de l'autre côté de la frontière belge, près de Knokke et de Bruges. Au début du XXe siècle, tout comme la ville voisine de Damme, Sluis était un lieu de prédilection pour les artistes séduits par les paysages de polders vastes et isolés, les vieux bateaux de pêche artisanaux et les moulins à vent monumentaux.
Au centre de la composition se dresse un moulin de type zélandais traditionnel, entouré de maisons de village simples et de granges aux toits caractéristiques. À l'arrière-plan, sur la droite, on aperçoit la silhouette d'une péniche ou d'un voilier amarré sur le canal reliant Bruges à Sluis (Sluise Vaart), ce qui souligne le caractère maritime de cette région frontalière.
En tant que maître graveur, Apol a su créer une magnifique profondeur et une atmosphère sereine et mélancolique grâce à des hachures linéaires puissantes et de subtiles nuances de sépia. Comme cet exemplaire est une Épreuve d'Artiste, l'œuvre bénéficie d'une grande finesse de gravure, ayant été imprimée directement sous la supervision de l'artiste lui-même. Une superbe pièce de collection témoignant d'un lien historique fort avec la région frontalière belgo-néerlandaise.
