- Losbladige portfolio-map met 16 hoogwaardige kleurenplaten en bijbehorende beschrijvingen.
- Een monumentaal etnografisch meesterwerk vol folklore en kunst.
- Dit is het gezochte eerste deel (Deel I) uit de legendarische losbladige portfolioserie Narodne Nošnje Jugoslavije (Traditionele klederdrachten van Joegoslavië), uitgegeven in het midden van de jaren 50 in Zagreb. Deze editie focust specifiek op de rijke, historische klederdrachten en paruren van Dalmatië, Bosnië en Herzegovina.
- Het werk is volledig geïllustréerd door de internationaal geprezen Kroatische kunstenaar en meesterschilder Vladimir Kirin (1894-1963). Kirin staat bekend om zijn fabelachtige oog voor detail. Elke losse prent in deze map brengt met een ongeëvenaarde precisie de fijnste broderies, traditionele stoffen, zilveren sieraden en hoofddeksels tot leven. De begeleidende verklarende fiches zijn meertalig opgesteld, waardoor dit werk destijds al een internationaal publiek bediende. Een onmisbare goudmijn voor kostuumontwerpers, illustratoren, historici en verzamelaars van hoogwaardige balkan-folklore.
- “Narodne nošnje Jugoslavije predstavljaju neprocjenjivo blago narodne umjetnosti i tradicije. Grâce aux planches sublimes de Vladimir Kirin, ce portfolio ressuscite avec une fidélité d'orfèvre l'élégance des parures d'autrefois en Dalmatie, Bosnie et Herzégovine. Each print is a masterpiece of ethnographic art, capturing the vibrant soul, rich textures, and intricate embroideries of Balkan folklore."
