Juliette. Deel 5. (roman vertaald uit het Frans)

D.A.F. DE SADE. Claude KRIJGELMANS (vertaling)

€25,00

Un seul exemplaire. Frais de port calculés à la commande.

Quantité:

Signification des codes d'état et de reliure (VG, G, HC, SC)

Condition est le livre lui-même, Cover condition la couverture ou la jaquette (« No DJ » : sans jaquette).

As new : comme sorti de chez l'éditeur
FN (très bel exemplaire) : non utilisé, sans dommage
VG (très bon) : légère usure, sinon sain
G (bon) : traces d'usage nettes, complet
Fair (passable) : usé, tout le texte présent
Poor (médiocre) : exemplaire de lecture

SC couverture souple · HC couverture rigide

Explication complète →

Year: 1965 (z.j.)
Publisher: Walter Soethoudt, Antwerpen
Edition: 1st
Language: NL
Pages: 232
Condition: VG
Cover condition: G
Binding: HC
Ft: 19,7*13,5*1,8 cm. 365 gr.

- René Gysen vertaalt samen met Gust Gils en Freddy de Vree de roman ‘Juliëtte’ van Markies de Sade over wie hij eerder al een belangrijk essay had geschreven: De slecht befaamde Markies de Sade (1961).
- De eerste Nederlandse vertaling van 'Juliette'. Het eerste deel werd vertaald door John D. Burton. Wegens kwalitatief ondermaats werd de vertaling verdergezet door een resem andere auteurs. Gust Gils, René Gysen, Freddy De Vree, Claude Krijgelmans en Hugo Raes.