Les secrets de l'adaptation. Tome I: Les Anglais débarquent (roman) et Tome II: Les secrets de l'adaptation (cinéma et télévision)

ELIAD Tudor

€34.00

Qty:

Year: 1981
Place: Paris
Publisher: Dujarric
Edition: 1st
Language: French
Pages: Tome I: 80; Tome II: 200
Condition: AS NEW
Cover condition: AS NEW
Binding: SC

- En 2 tomes. Préface de Henriette Dujarric. Illustration des couvertures: Naé Dragan.

- Destiné à l'initiation aux techniques de l'adaptation d'une oeuvre littéraire pour l'audiovisuel, le système utilisé ici est ORIGINAL et PRATIQUE: le lecteur a à sa disposition deux livres, le premier étant un Roman à adapter - "Les Anglais Débarquent" (écrit spécialement pour cet usage) et le second un Guide Pratique, qui l'aidera à le faire.

IMPORTANT, ce Guide Pratique de l'Adaptation l'est à plusieurs titres : d'abord parce qu'il est l'un des premiers à être entièrement consacré à ce sujet. Ensuite parce qu'il est l'un des plus COMPLETS. En effet, il décrit toutes les étapes du processus de fabrication d'une adaptation, qui vont du choix d'un texte littéraire jusqu'aux conseils de vente. Et cela en passant par les personnages, la construction dramatique, les dialogues tout en initiant le lecteur au langage et aux habitudes de la profession.

Courageux aussi par cette tentative de démystification, si singulière chez nous et pourtant si nécessaire à l'apprentissage d'un métier.

Important enfin par le ton - un ton SIMPLE, CLAIR et DIRECT, dépourvu de tout artifice et manièrisme intellectuel.

Par les nombreuses informations qu'il met à la disposition de tout un chacun : adresses utiles, filmographies, 100 romans - qui n'attendent que d'être adaptés pour le grand ou le petit écran - conseils pour les démarches administratives, modèles de contrats d'auteur, etc, "Les Secrets de l'Adaptation" permet aux apprentis adaptateurs un accès facile à un métier d'avenir. Et dans ce sens, il est INDISPENSABLE.

TUDOR ELIAD - scénariste, romancier, réalisateur, enseignant - le nom qui revient le plus souvent en France dès lors qu'il s'agit de défendre, de promouvoir ou d'enseigner le Scénario.